A pesar de su inmenso tamaño, las ballenas se encuentran entre las criaturas más misteriosas y menos comprendidas de la Tierra. La yuxtaposición de sus dimensiones gigantescas y su comportamiento generalmente apacible y sereno nos fascinan a los humanos, pero a pesar de nuestra continua fascinación por estos carismáticos mamíferos marinos, aún queda mucho por aprender sobre su comportamiento y biología.
En las Islas Cook del Pacífico Sur, un tenso encuentro que una experimentada bióloga marina tuvo con una ballena jorobada sirve para demostrar lo mucho que aún tenemos que aprender sobre estos gigantes, y ha servido para enviar el mensaje a toda la comunidad científica involucrada.