Dopo aver subito un lieve ictus, George si è risvegliato in ospedale sentendosi debolissimo, ma comunque lucido. Era accompagnato dai suoi due figli, che per molti anni gli avevano sempre raccontato delle loro carriere prosperose come imprenditori, assicurandolo che stavano economicamente bene e che non erano minimamente interessati al suo patrimonio non proprio esiguo.
Mentre l’oscurità avvolgeva l’ospedale e un silenzio quasi irreale permeava l’ala dove si trovava, un sussurro ha raggiunto le sue orecchie. Era la voce dei suoi figli che, pensando che lui fosse profondamente addormentato, discutevano con avidità e sottintesi ingannevoli dei suoi beni. In quel momento, un velo di tristezza ha oscurato il suo cuore, rendendolo incredulo di fronte a quanto ascoltava.