Cuando Margaret se entera de que está embarazada de gemelos, se siente absolutamente feliz. Y se alegra aún más cuando nacen aparentemente sanos. Pero cuando el médico de Margaret entra en la habitación después del parto con noticias menos buenas, siente que toda la alegría se desvanece. Esto no puede ser cierto…

“Margaret, lo siento mucho. Pero he cometido un GRAN error…” Después de todo el estrés, todo el dolor y todas las preocupaciones, por fin nacen los gemelos de Margaret. En cada fibra de su cuerpo siente el máximo alivio. Apenas puede creer que al final todo haya salido bien. Pero entonces su médico entra en la habitación…

“Lo siento mucho…”

Toda su cara se ha puesto roja y apenas puede mirar a Maragret o a su marido Timothy a los ojos. Nunca le habían visto así. ¿Qué está pasando? Cuando por fin empieza a hablar, lo único que consigue es tartamudear. “Lo siento mucho…”.

Los ojos de Margaret se abren de par en par y se llenan de lágrimas cuando su médico pronuncia esas terribles palabras. “He cometido un gran error…” ¿Pero qué error había cometido el médico? ¿Tenía algo que ver con los gemelos? ¿O era Margaret la que tenía problemas?

Un sueño hecho realidad

Después de tres años intentando quedarse embarazada, Margaret y su marido, Timothy, estaban preparados para escuchar al médico decir “lo siento” una vez más.  Tanto Timothy como Margaret se sometieron a todo tipo de pruebas para ver si la ciencia podía decirles qué pasaba.

Después de tantos intentos, la única explicación plausible sugería que había algo mal en ellos. Por suerte, éste no era el caso. El médico les esperaba para darles una buena noticia en la siguiente revisión. El médico saludó a la pareja y les dijo: “Margaret, no vas a tener un hijo, vas a tener gemelos”. Ella y Timothy no podían creerlo.

Esperando lo mejor

Nerviosa por la posibilidad de que algo anduviera mal con sus bebés, llamó a Timothy y le dijo que estaba sintiendo el peor dolor abdominal que jamás había tenido. Él se apresuró a ir a su casa a recogerla. Decidieron hacer una visita extra al médico para que Margaret le describiera los síntomas, con la esperanza de que él supiera lo que estaba pasando. Rezaban para que no fuera nada grave.

Al acercarse al hospital, se dieron cuenta de la larga cola que había para entrar en el aparcamiento. Timothy decidió dejar a Margaret junto a la entrada mientras se las arreglaba para encontrar un sitio. Llegó justo a tiempo para alcanzar a su mujer de camino al médico.

Nada de qué preocuparse

El médico estaba un poco agitado y tenía prisa. Margaret le describió todos sus síntomas y preocupaciones mientras él le auscultaba el abdomen con un estetoscopio. Después de presionar algunas partes del abdomen con los dedos, el médico concluyó que no había nada de qué preocuparse. Estaba bastante seguro de que los calambres estomacales podían estar causados por una intoxicación alimentaria o por el estrés.

El médico se excusó y se marchó a toda prisa. Estaba decidido a comer algo en los últimos diez minutos que le quedaban para el almuerzo. Margaret y Timothy se quedaron preocupados. Las prisas del médico les hicieron sentirse incómodos, ya que pensaban que ni siquiera estaba prestando atención a Margaret cuando le estaba describiendo sus síntomas.

Una eminencia

No había ninguna razón para dudar de las palabras del médico. Sabía que el médico era una eminencia como obstetra. Aquel día estaba especialmente ocupado porque las mujeres de las ciudades vecinas siempre acudían a verle. Además, Timothy sabía que su médico nunca se arriesgaría a hacer un diagnóstico erróneo sólo porque estuviera demasiado ocupado o tuviera prisa por comer.

Timothy paró el coche y Margaret se subió. En el camino de vuelta a casa, él intentó calmarla utilizando todos los argumentos que se le habían ocurrido mientras cogía el coche. Sin embargo, sus palabras resultarían vacías. Durante las semanas siguientes, el dolor siguió subiendo por su estómago. A medida que pasaban los días, la frecuencia y la intensidad aumentaban. En este punto, tanto Margaret como Timothy estaban realmente preocupados.

Intentar relajarse

Margaret decidió que esta vez no iría al hospital. Intentaría contactar con su médico por teléfono. No tuvo que esperar mucho. Cuando el médico contestó y escuchó los mismos síntomas de la mujer, trató de calmarla. Insistió en que el estrés era la causa de todos sus dolores. Pero el día en que se esperaba que Margaret diera a luz, los dolores cesaron de repente.

A medida que se acercaba la fecha prevista para el parto, los dolores empezaron a desaparecer. Margaret estaba segura de que los calambres volverían cuando empezara el parto. Para su sorpresa, no hubo calambres. Sin embargo, no se puso de parto en la fecha prevista. De hecho, no se puso de parto durante un tiempo. El médico volvió a culpar al estrés y dijo que podía prolongar la duración del embarazo.

¿Qué ocurre?

De vuelta a casa, la pareja hizo lo que cualquier otra pareja haría: buscar información. Encontraron muchas páginas web. Se sintieron tranquilos al leer que era normal que la fecha de nacimiento real difiriera de la esperada. Sin embargo, su preocupación empezó a aumentar cuando se enteraron de que era muy poco común sobrepasar la fecha prevista de parto durante varias SEMANAS sin que hubiera señales de que se pusiera de parto.

A estas alturas, Margaret y Timothy hablaban por teléfono con el médico a diario y, aunque éste había intentado consolarles durante las dos primeras semanas, parecía que él mismo empezaba a preocuparse un poco. Por supuesto, sabía que la gestación podía prolongarse un par de días más allá de la fecha prevista para el parto, pero Margaret había superado la fecha prevista hace más de tres semanas.

Un remedio

Una de las formas naturales de inducir el parto que mencionó el médico fue hacer el amor. Pero con todas las preocupaciones que tenía Margaret, hacer el amor era lo último que quería hacer. Timothy la apoyaba mucho y quería lo mejor para su mujer y sus gemelos. Lo habían intentado todo menos hacer el amor. Pero cuando Timothy finalmente la convenció, resultó ser toda la diferencia.

Justo después de su momento, Margaret sintió que todas sus preocupaciones se habían calmado. Sin embargo, la tranquilidad no duraría más ya que un dolor punzante comenzó justo en su estómago. Al parecer, había funcionado. Se estaba poniendo de parto. Cuando Timothy se dio cuenta de lo que ocurría, se puso inmediatamente ropa y ayudó a Margaret a subir al coche. Una vez en el coche, se besaron y partieron hacia el hospital.

No hay tiempo que perder

De camino al hospital, Timothy llamó al médico y le dijo que Margaret se había puesto de parto unos minutos antes. Cuando llegaron, las salas de parto la estaban esperando. Por suerte había llamado con antelación, ya que resultó que apenas tenían un segundo de margen. A partir de ahí, las cosas parecieron suceder muy rápido.

Después de estar en la sala menos de 10 minutos, uno de los bebés empezó a cacarear. Tuvieron que hacerlo ahora y se llamó a un médico para que viniera a ayudar.
Timothy y Margaret no llevaban más de diez minutos en la habitación del hospital cuando ocurrió. Era una especie de cacareo que llenaba la habitación, procedente de uno de los bebés. La pareja se miró a los ojos. Ambos sabían que esto tenía que ocurrir ya. Por suerte, una de las enfermeras parecía decidida y llamaron a un médico para que viniera a ayudar.

Ese mismo médico

El médico llegó con paso rápido desde la esquina, sorprendiendo a Timothy a primera vista. Los dos se dieron cuenta en ese momento de que ya habían estado en contacto antes, el momento en que este médico había desechado tan bruscamente las preocupaciones de Margaret hace unos meses. ¿Era esto una coincidencia? ¿Cómo se le permitía a este médico seguir ayudándoles en esta fase crítica?

Aunque Timothy lo había notado en un instante, la propia Margaret estaba demasiado dolorida como para levantar la vista para saludar al médico, y mucho menos para reconocer al hombre. Timothy se dio cuenta de esto. Por un lado, tenía la intención de intentar rechazar la ayuda de este médico. Sin embargo, sabía que quedaba poco tiempo y había que actuar con rapidez. Probablemente no había nadie más capaz de ayudar a tiempo.

El enfoque de Timothy cambió

Naturalmente, Timothy no perdió de vista al médico en los pasos que siguieron. Cuando todo se puso en marcha de forma rápida y profesional, el médico parecía estar totalmente involucrado en el proceso. Esto calmó a Timothy significativamente. Volvió a centrarse en su mujer, que estaba de parto. Ahora necesitaba todo el apoyo que pudiera recibir de él.

A partir de aquí, las cosas fueron un poco más suaves. Media hora después de la llegada del médico, el primer bebé ya había nacido. Timothy sostuvo al recién nacido. Apenas podía creer que estaba viendo a su propio hijo. Rápidamente cortaron el cordón umbilical y después entregó al bebé a una enfermera que estaba a su lado. Sin embargo, el trabajo aquí aún no había terminado.

Un proceso menos tranquilo

Por supuesto, estaba el segundo que ahora entraba en el mundo. Como suele ocurrir con los gemelos, el segundo es el que viene con más problemas. Al menos durante otras dos horas, Margaret tuvo que empujar. Al final, después de este tiempo, empezaron a hacer algunos progresos de nuevo. Margaret sintió que daba toda la energía que le quedaba en el cuerpo.

Margaret estaba realmente agotada en este punto, pero mantuvo su energía con el pensamiento de que no quería tener una cesárea. Esto la mantuvo en pie hasta el final, y finalmente el segundo bebé empezó a cacarear. Una sensación de alivio la invadió. El hecho de que este niño también viniera al mundo de cabeza hizo que se relajara un poco en la habitación del hospital.

Margaret se rindió al cansancio

El segundo hijo que la pareja había puesto por fin en esta tierra. Habían nacido y Margaret había cumplido la misión. Ahora podía rendirse por fin a su agotamiento. Sostuvieron al segundo bebé durante un breve momento, antes de que la enfermera se lo llevara también rápidamente para hacerle un par de pruebas estándar. Ahora, era Timothy quien tenía una petición adicional…

La razón por la que Timothy tenía otra petición era el hecho de que habían pasado por una cantidad anormal de problemas durante el embarazo. Timothy pidió a las enfermeras que les acompañaran durante las pruebas para asegurarse de que todo estaba bien con los dos bebés. No era el procedimiento habitual y una de las enfermeras le explicó que era necesario un permiso del médico jefe para ello. Esto supuso un problema para Timothy.

Explicación del problema

El problema de Timothy era que no quería que el médico se enterara de la petición especial, ya que todavía no confiaba plenamente en él. Su temor era que el médico no se tomara en serio sus preocupaciones como la última vez. El médico podría dejar de lado la prueba adicional como un gasto innecesario o algo así. Timothy se lo contó a las enfermeras, explicándoles la experiencia anterior que había tenido con este médico.

La petición de Timothy puso a las enfermeras en una posición difícil. ¿Qué era más importante en este caso, seguir los procedimientos o la propia asistencia sanitaria? Las enfermeras lo discutieron entre ellas y finalmente decidieron hacer lo que Timothy había pedido. Al fin y al cabo, sus preocupaciones eran comprensibles, aunque no podían imaginar que el médico tuviera la reacción poco profesional que Timothy preveía.

El alivio de Margaret

Mientras las enfermeras seguían haciendo sus pruebas, Timothy volvió rápidamente junto a su mujer para consolarla. Qué alivio debe ser para Margaret, había pasado por tanto en los últimos nueve meses y medio y ahora la parte más difícil por fin había quedado atrás. O eso pensaron por un momento…

Margaret miró a Timothy a los ojos, agotada como estaba. Le dejó claro a su marido que lo único que quería ahora era tener a sus preciosos bebés en brazos. Timothy sabía que podría pasar algún tiempo antes de que eso ocurriera. Le explicó que había solicitado pruebas adicionales para asegurarse de que los dos bebés gozaban de buena salud. Margaret estaba algo contenta.

Los sentimientos encontrados de Margaret

Pero Margaret no podía estar del todo tranquila. Podía entender realmente por qué su marido exigía esto y, racionalmente, podía reconocer que se trataba de una jugada inteligente. Sin embargo, también echaba de menos a los recién nacidos que había llevado durante tantos meses. Aparte de esto, hizo que Margaret se diera cuenta de que algo podría estar mal…

El tiempo pasó lentamente, minuto a minuto, hasta que después de más de dos horas alguien llamó a la puerta. Cuando la habitación se abrió financieramente, esto resultó ser una falsa predicción. De hecho, Timothy y Margaret se encontraron con una visión que no esperaban en absoluto.

Un médico sin confianza

Apenas podía mirar a la pareja a los ojos. El médico parecía bastante severo y seguro de sí mismo en las veces que habían interactuado antes, pero ahora era como si fuera otra persona. Caminaba con lentitud, se mostraba dubitativo y mantenía las manos juntas delante del pecho, con los hombros hacia delante. Los dos que estaban en la cama nunca habían visto este comportamiento en él.

Pero antes de que Timothy o Margaret pudieran decir algo o preguntar qué ocurría, el médico empezó a tartamudear, diciendo “Lo siento mucho…”. No hicieron falta más que estas palabras para que los esposos sintieran que todo su mundo se derrumbaba. El médico hizo una larga pausa antes de continuar.

Timothy tenía parte de razón

Timothy sintió inmediatamente que algo estaba terriblemente mal con los bebés. ¿Cómo podía ser, las pruebas adicionales sólo se solicitaron para estar más seguros? Resultó que Timothy sólo tenía razón en parte. El chequeo dio como resultado la conclusión de que los gemelos se habían contagiado de una bacteria durante el embarazo de Margaret. El médico lo anunció con un tono terriblemente serio.

Si Timothy no hubiera tenido esa voz en su cabeza diciéndole que era necesario un chequeo adicional, ya habrían salido de esta habitación. Si los hubieran dejado ir, la situación habría sido muy problemática. Afortunadamente, como las enfermeras lo habían descubierto ahora, la bacteria podía ser tratada con bastante facilidad y los bebés no deberían sufrir daños durante el resto de sus vidas.

Se cometieron terribles errores

Llegaron a la conclusión de que lo más probable es que la bacteria se contagiara en relación con los calambres de estómago de Margaret. El médico era muy consciente de que había ignorado en gran medida estas molestias durante todos estos meses. Se sentía realmente mal por ello. Cometer un error así era imperdonable, así pensaba él.

La actitud del médico de antes estuvo muy cerca de causar consecuencias desastrosas. Sólo porque Timothy había tenido un sentimiento de desconfianza hacia él, se evitó. El médico estaba ahora, avergonzado y con lágrimas en los ojos, preguntando si la pareja sería capaz de perdonarle por sus actos.

Un peso sobre sus hombros

Se podría esperar que Timothy y Margaret tuvieran problemas para perdonar al médico. En cambio, estaban encantados de que sus gemelos estuvieran sanos e ilesos. Como habían esperado en extrema tensión durante tanto tiempo, ahora por fin el peso del mundo caía sobre sus hombros. La espera también cayó de los hombros del médico, que se prometió a sí mismo que su actitud cambiaría mucho a partir de ahora.

Finalmente llegó el momento en que Timothy y Margaret salieron por las puertas del hospital la semana siguiente. Estaban cansados, pero sobre todo muy contentos. En las semanas siguientes, resultó que no hubo más problemas de salud derivados de la bacteria. La familia tenía muchas ganas de pasar el resto de sus vidas juntos.